AΣTEPIA THΣ ΣTEΠΠAΣ

Σεργκέι Ντβορτσεβόι

Γεννήθηκε στο Καζακστάν, το 1962. Αποφοίτησε από τη Σχολή Αεροπορίας του Κριβόι Ρογκ, στην Ουκρανία, και από το τμήμα μηχανικών ραδιοτηλεφωνίας του Ινστιτούτου Ηλεκτρομηχανικής του Νοβοσιμπίρσκ, και εργάστηκε για δέκα χρόνια στην Αεροφλότ ως μηχανικός ραδιοτηλεφωνίας προτού αποφασίσει να σπουδάσει στο VGIK της Μόσχας, όπου σπούδασε σκηνοθεσία και σενάριο κι απΥ όπου αποφοίτησε το 1993. Η πρώτη του ταινία, Παράδεισος, ένα ντοκιμαντέρ με θέμα νομάδες βοσκούς στις στέπες του Καζακστάν, έλαβε πολλά βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ, μεταξύ των οποίων το Μέγα Βραβείο στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Νιόν, το Μέγα Βραβείο και το βραβείο FIPRESCI στο Φεστιβάλ μικρού μήκους ταινιών της Κρακοβίας, το βραβείο "Golden Spire" στο Φεστιβάλ του Σαν Φρανσίσκο, και το βραβείο καλύτερης μικρού μήκους ταινίας στο Φεστιβάλ "Cinema du Reel" του Παρισιού. Η δεύτερη ταινία του, επίσης ντοκιμαντέρ, με τίτλο $Η μέρα του ψωμιού$, κέρδισε τρία βραβεία στο Φεστιβάλ της Νιόν, και διακρίθηκε επίσης στην Αγία Πετρούπολη, στη Λειψία και στο Σαν Φρανσίσκο μεταξύ άλλων. Το Δρόμος, ένα ντοκιμαντέρ για μια περιοδεύουσα οικογένεια-τσίρκο, βραβεύτηκε σε διεθνή φεστιβάλ και έλαβε το Μέγα Βραβείο στο Φεστιβάλ DocFilm της Μασσαλίας. Ο Ντβορτσεβόι έχει ένα μοναδικό τρόπο να παρουσιάζει το όραμά του της ζωής, συνδυάζοντας έναν ωμό νατουραλισμό με μια ποίηση εμπνευσμένη από την πραγματικότητα. Όταν γυρίζει τα ντοκιμαντέρ του, καταφέρνει να καταγράψει την αλήθεια και των τόπων και των ανθρώπων--την ψυχή μιας χώρας κι ενός λαού--κι αυτό το κάνει πάντα με χιούμορ και αισιοδοξία.

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
1995 Chasties (ντοκιμαντέρ)
1997 Hlebni Den (ντοκιμαντέρ)
1999 Trassa (ντοκιμαντέρ)

Chastie / ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ
ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 1995
Σκηνοθεσία: Sergei Dvorchevoy. Σενάριο: Sergei Dvorchevoy. Φωτογραφία: Boris Troshev, Marat Toktabakiev, Nikolay Raisov, Gennady Popv. Μοντάζ: Sergei Dvorchevoy. Ήχος: Victor Brus. Παραγωγός: Sergei Dvorchevoy. Παραγωγή: Sergei Dvorchevoy & Kazakhfilm Studio. 35mm Έγχρωμο 23Υ

Γυρισμένο σε μια κατασκήνωση νομάδων βοσκών στα βουνά του νότιου Καζακστάν, το Παράδεισος είναι ένα πορτρέτο της απλής ζωής των Καζάκων. Δεν πρόκειται τόσο για ένα συμβατικό ντοκιμαντέρ όσο μια λυρική ταινία που εστιάζει στην ομορφιά της καθημερινότητας. Ο σκηνοθέτης πετούσε με αεροπλάνο πάνω από τις αχανείς στέπες, όταν είδε αυτήν την πολίχνη κι ένιωσε την ανάγκη να τη γνωρίσει καλύτερα και νΥ αφιερώσει το χρόνο για να γυρίσει το ντοκιμαντέρ αυτό. Γυρισμένη έγιναν σε διάστημα τριών μηνών με τέσσερις οπερατέρ, η ταινία αποτυπώνει το πανόραμα της αχανούς, ανεμοδαρμένης στέπας, αλλά και καθημερινές λεπτομέρειες, όπως την αγελάδα που το κεφάλι της σφηνώνεται σε μια καρδάρα, τις γυναίκες που ψήνουν ψωμί στο χώμα, ή το αγοράκι που τρωει το γιαούρτι του.

Trassa / ΔPOMOΣ
ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ - ΓΑΛΛΙΑ 1999
Σκηνοθεσία: Sergei Dvorchevoy. Σενάριο: Sergei Dvorchevoy. Φωτογραφία: Alisher Khanidkhodjaev. Ήχος: Sergei Dvorchevoy, Gulsara Mukataeva. Μοντάζ: Sergei Dvorchevoy. Παραγωγή: Dune, 101 rue St. Dominique, 75007 Paris, France, τηλ. / tel.: +33 1 441. 35mm Έγχρωμο 52Υ

Η ζωή της οικογένειας Ταντσιμπάεφ--αποτελούμενης από τον μπαμπά, τη μαμά και τα έξι τους παιδιά--που ταξιδεύει μΥ ένα σαραβαλιασμένο βαν (που είναι και το σπίτι τους)στο δρόμο που συνδέει το Πεκίνο μα τη Μόσχα. Οικογένεια Ταντσιμπάεφ είναι ένας εξαμελές τσίρκο. Επισκέπτεται τα απομακρυσμένα χωριά του Καζακστάν και βγάζει τα προς το ζην δίνοντας παραστάσεις στην ύπαιθρο. «Δεν μπορώ να βρω τις λέξεις να περιγράψω με ενδιαφέροντα τρόπο τους ανθρώπους αυτούς που μπαίνουν σε ένα μίνι-βαν, διασχίζουν τη στέπα, τρωνε, κοιμούνται, μαλώνουν, αγαπιούνται--και πάντα μέσα σε αυτό το αυτοκίνητο. Δεν είναι κάτι το εντυπωσιακό, κι όταν το περιγράφεις με λέξεις ακούγεται μπανάλ. Στην οθόνη είναι αλλιώς. Έχω καταλάβει ότι είναι ανόητο να προσπαθείς να περιγράψεις κάτι που δεν μπορεί να περιγραφεί: την ομορφιά και το μυστήριο του ανθρώπου και της φύσης». Σεργκέι Ντβορτσεβόι