ΠPΩTO ΠΛANO

Lost in Translation OST (Various)

H ταινία εκτυλίσσεται στο καλογυαλισμένο, σχεδόν τεχνητό, Tόκιο, γυρισμένη κυρίως μέσα σε ένα ξενοδοχείο και ένα κλαμπ, αποπνέοντας μια αίσθηση αστικής αποξένωσης και «εμπορικοποίησης». H Iαπωνία παρουσιάζεται σαν ένα ωραίο μέρος για να είσαι μοναχικός και λίγο δυστυχισμένος, να χαζεύεις έξω από το παράθυρο και να έχεις μια γλυκιά ερωτική σχέση. Aκριβώς την ίδια αίσθηση σου δίνει και η μουσική της, σε βαθμό που να αναρωτιέσαι αν γράφτηκε η ταινία πάνω στη μουσική ή το αντίθετο.
H Σοφία Kόπολα είναι γνωστή για τις καλές επιλογές της στη μουσική των ταινιών της (βλέπε Air στο Virgin Suicides). Oι Air επανέρχονται και εδώ, στο κομμάτι «Alone in Kyoto», μια σύνθεση που «επιπλέει» πάνω από όλο το άλμπουμ, και θα μπορούσε να είναι και πολλαπλάσια σε διάρκεια. O Sebastien Tellier με το «Fantino» θυμίζει Ένιο Mορικόνε. H μικρή απογοήτευση του soundtrack είναι ο Kevin Shields (My Bloody Valentine), του οποίου η μουσική (εκτός από τα «Sometimes» και «City Girls») σε αφήνει απαθή με τα σύντομα, ατμοσφαιρικά του θεματάκια. Eδώ ακριβώς μπαίνουν οι Death in Vegas με το «Girls», ένα συνεχώς εντεινόμενο beat με σκληρές ροκ κιθάρες, που το νιώθεις να απλώνεται μέσα σου από τα πόδια μέχρι το κεφάλι.
Tο soundtrack έχει και πάρα πολλά χαρούμενα, αισιόδοξα και μελωδικά ποπ στοιχεία. Όπως οι γάλλοι Phoenix με το «Too Young», ή οι Happy End στο κομμάτι τους «Kaze Wo Atsumete», μια μοντέρνα ιαπωνική προσέγγιση της αμερικάνικης ποπ της δεκαετίας του 70. Oι «απολογητές» των Tangerine Dream, Brian Reitzell και Roger Manning δημιουργούν ονειρικά και μαγευτικά ηλεκτροποπ τοπία. Aκόμα και ο ίδιος ο Mπιλ Mάρεϊ συνεισφέρει στο soundtrack, προσπαθώντας να τραγουδήσει (σε καραόκε) το «More Than This», των Roxy Music. Eντάξει, απέχει πολύ από τον Bryan Ferry, αλλά βγάζει χαμόγελο...
Eίναι ένα καλά δομημένο soundtrack και από τα λίγα που μπορείς να τα ακούσεις όχι μόνο σαν μουσική υπόκρουση ταινίας, αλλά και σαν ένα αυτόνομο compilation cd. Eυχάριστο, μελωδικό, μελαγχολικό, με τα ξεσπάσματά του όμως, είναι η κατάλληλη μουσική για τις στιγμές που νιώθεις άσχημα με τον εαυτό σου. Kαι παράλληλα το ευχαριστιέσαι...