Ο Τσόπελ και ο Καρλ είναι ζευγάρι εδώ και πολύ καιρό. Η Λίζυ, κόρη του Τσόπελ, καρπός ενός "ετεροφυλοφιλικού ιντερμέτζο", ζει μαζί με τους δύο άνδρες. Όλοι μαζί αποτελούν Το Τρίο. Ζουν σε τροχόσπιτο και κερδίζουν λεφτά ως τσαντάκηδες. Όταν ο Καρλ σκοτώνεται σε ατύχημα, αλλάζουν όλα. Η Λίζυ θέλει τον Ρούντολφ, αλλά και ο Τσόπελ. Ως Κεφαλή της οικογένειας, αυτός θα το ξεκαθαρίσει αμέσως: "Καμιά ανάμιξη σωματικών υγρών μέσα στην ομάδα"…