ANGEL
(Αγγελική εκδίκηση)
Επιλεγμένη από τον Jim Sheridan
Jim Sheridan
Η φιλία του Jim Sheridan με τον Neil Jordan χρονολογείται από την εποχή που ήταν συμφοιτητές στο κολέγιο. Δούλεψαν μαζί στο θέατρο ως ηθοποιοί και σκηνοθέτες, στην αρχή με το θίασο "The Slot Players" και μετέπειτα με το "The Children's Tea Company". Εκείνη την εποχή κανείς τους δεν σκεφτόταν ότι θα μπορούσε να ζήσει από τον κινηματογράφο. Ώς τα τέλη της δεκαετίας του '70, ο Sheridan αφοσιώθηκε στο θέατρο, δουλεύοντας στην Ιρλανδία, την Αμερική και την Κούβα, ενώ ο Jordan ασχολούνταν αποκλειστικά με τη συγγραφή βιβλίων, μέχρι το 1981 που γύρισε την Αγγελική εκδίκηση. Χρειάστηκε να περάσουν άλλα οκτώ χρόνια για το κινηματογραφικό ντεμπούτο του Sheridan, με την ταινία Το αριστερό μου πόδι. Ήταν η πρώτη ταινία ιρλανδικής παραγωγής που κέρδισε Όσκαρ Α' Ανδρικού (Daniel Day-Lewis) και Β' Γυναικείου Ρόλου (Brenda Fricker), ενώ το Eις το όνομα του πατρός βραβεύτηκε με τη Xρυσή Άρκτο στο Φεστιβάλ Bερολίνου το 1994. Θεωρείται ο πιο επιτυχημένος κινηματογραφιστής που ζει στην Ιρλανδία σήμερα. Tην τελευταία δεκαετία δουλεύει ως σεναριογράφος, παραγωγός και σκηνοθέτης.

Φιλμογραφία
My Left Foot (Tο αριστερό μου πόδι, 1989), The Field (Tο χωράφι, 1990), In the Name of the Father (Eις το όνομα του πατρός, 1993), The Boxer (1997)
Ο Sheridan θεωρεί την Αγγελική εκδίκηση την πρώτη σημαντική ταινία που έγινε στην Ιρλανδία από Ιρλανδό σκηνοθέτη. Eμφανίστηκε στην κατάλληλη ιστορική στιγμή και ήταν η πρώτη ταινία που γυρίστηκε με την υποστήριξη του Ιρλανδικού Κέντρου Κινηματογράφου, αποδεικνύοντας ότι ο κινηματογράφος είναι μια καλή επένδυση.
Η ταινία -κατά τον Sheridan- πέρα από το καθαρά καλλιτεχνικό επίπεδο (έξοχη ερμηνεία του Stephen Rea, θαυμάσια ολοκληρωμένη μουσική παρτιτούρα του Paddy Meegan, έξοχη φωτογραφία του Chris Menges, που συμβάλλει αποφασιστικά στην ποιοτική διάσταση της ταινίας) έχει να διδάξει πολλά. H σοφή επιλογή του Jordan να μην καταπιαστεί ρεαλιστικά και μόνο με το ιρλανδικό ζήτημα και να κρατήσει απόσταση από τις ταραχές, μετατρέπει την ταινία σε αφήγηση ενός πεπρωμένου, περιγράφοντας το μεταφυσικό ταξίδι ενός ατόμου.
Ο Sheridan θυμάται την πρώτη φορά που είδε την ταινία και το πόσο πολύ χάρηκε για αυτή την πρώτη σκηνοθετική δουλειά του Jordan που του έδωσε το έναυσμα να μπει και αυτός στο χορό.
Η Αγγελική εκδίκηση έμεινε παραγνωρισμένη για χρόνια στην Ιρλανδία. Για τον Sheridan φταίει το γεγονός ότι ο Jordan, αμέσως μετά, πήγε να δουλέψει στην Αγγλία. Ωστόσο ο Sheridan πιστεύει ότι άνοιξε το δρόμο για την άνθιση της ντόπιας κινηματογραφικής παραγωγής κατά την περασμένη δεκαετία.
Πορεία προς την κάθαρση
Η Αγγελική εκδίκηση είναι η πρώτη ταινία που γυρίστηκε με την υποστήριξη του νεοσύστατου Ιρλανδικού Κέντρου Κινηματογράφου, το 1981. Ο σκηνοθέτης του Excalibur (Eξκάλιμπερ, 1981) John Boorman αποδείχθηκε ένας από τους σημαντικούς συντελεστές της ταινίας καθώς ήταν ο παραγωγός και εκείνος που εξασφάλισε το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού από το τότε ανερχόμενο βρετανικό τηλεοπτικό κανάλι Channel 4. Πάνω από όλα, όμως, ο Boorman πρόσθεσε αξιοπιστία και κύρος στην παραγωγή της ταινίας ενός πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη, σε μια εποχή που η τοπική κινηματογραφική παραγωγή έμοιαζε αδύνατη. Η ιστορία της ταινίας βασίζεται στην υπόθεση του φόνου μελών του συγκροτήματος Miami Showband καθώς επέστρεφαν από μια συναυλία στη Bόρεια Iρλανδία. Ως παλιός μουσικός που είχε περάσει με το δικό του συγκρότημα από τα ίδια μέρη, ο Jordan σοκαρίστηκε από το τραγικό γεγονός. Η Αγγελική εκδίκηση περιγράφει τη βίαιη πορεία προς την κάθαρση ενός σαξοφωνίστα, του Ντάνι (έξοχος στο ρόλο ο Stephen Rea), στη σκιά των πολιτικών ταραχών στη Βόρειο Ιρλανδία. Η οργή που νιώθει, τον σπρώχνει σε ένα ταξίδι εκδίκησης που θα τον οδηγήσει με τρόπο διφορούμενο στην αυτοκαταστροφή αλλά και στη σωτηρία. Ο Ντάνι ανταλλάσσει το σαξόφωνό του με ένα πυροβόλο όπλο που πέφτει μοιραία στα χέρια του και αποδεικνύεται εξίσου ικανός. Η εναλλαγή στη χρήση των δύο οργάνων προσδίδει στον αγγλικό τίτλο της ταινίας ένα βαθύτερο νόημα, καθώς ο Ντάνι, διχασμένος ανάμεσα στις αντίθετες ερμηνείες της λέξης angel, ταυτίζεται άλλοτε με χερουβείμ και άλλοτε με άγγελο της εκδίκησης.