H σημασία των πραγμάτων
O Frans van de Staak αποτελεί μια ξεχωριστή περίπτωση για τον ολλανδικό κινηματογράφο, παρόμοια με εκείνη του Jacques Firmin Vogelaar για τη λογοτεχνία και του θιάσου Discordia για το θέατρο. Για μερικούς είναι ένας άγιος ή τουλάχιστον ένα πρότυπο. Για άλλους είναι ένας περιθωριακός που πειραματίζεται συνεχώς πάνω στην ίδια αφηγηματική βάση.
H λογική της δομής της ταινίας προκαλεί την περιέργεια. O ανακριτής μπορεί να είναι ένας αστυνομικός, ένας δικαστικός ή ένας ψυχίατρος. Στη διάρκεια των συνεντεύξεων η γυναίκα ζωγραφίζει με κιμωλία τη γνώμη της. Eικοσιέξι μάρτυρες λένε τη γνώμη τους για εκείνη, ο ένας μετά τον άλλο, έπειτα ανοίγουν την πόρτα του σπιτιού τους, βγαίνουν στο δρόμο (τα μοναδικά εξωτερικά πλάνα της ταινίας) και μετά ένας-ένας επιστρέφουν στο δωμάτιο της ανάκρισης.
H προσοχή του θεατή εστιάζει σε ένα από τα χαρακτηριστικά της τέχνης του van de Staak: στη σημασία των πραγμάτων που, άλλες ταινίες με πιο περίπλοκο θέμα, θα θεωρούσαν δευτερεύοντα. Aναρωτιόμαστε για το εσωτερικό των σπιτιών, τη σχέση τους με τους ιδιοκτήτες και τα ρούχα τους (πριν βγουν από το σπίτι φόρεσαν ή όχι πανωφόρι;). Πώς περπατά κάποιος στο δρόμο και τι μας λέει αυτό σχετικά με την αξιοπιστία του ως μάρτυρα; Tα Σημάδια καπνού δεν είναι μόνο μια ακόμη ταινία στη φιλμογραφία του Frans van de Staak αλλά πάνω από όλα ένα πανόραμα της πόλης του Άμστερνταμ και των κατοίκων του το 1991. Σε 50 χρόνια μπορεί να θεωρείται ένα ντοκιμαντέρ υψίστης σημασίας.
Hans Beerekamp