Tρίτη, 14 Σεπτεμβρίου 2004, 23.00

Speak, Memory, Speak

ομάδα Fanny & Alexander, με τη συνεργασία των A.Zapruder filmmakersgroup
ελεύθερα βασισμένο στα "Διάφανα Πράγματα" του V. Nabokov

σενάριο: Chiara Lagani
σκηνοθεσία: Luigi de Angelis
φωτογραφία: David Zamagni, Monaldo Moretti
κάμερα και μοντάζ: David Zamagni, Monaldo Moretti, Nadia Ranocchi
μουσική: Vincent Gallo
ήχος και μείξη: Luigi de Angelis
ερμηνεία: Marco Cavalcoli
παραγωγή: XING και TTV Festival/Performing Arts on Screen 2002

Το Speak, Memory, Speak είναι ένας φόρος τιμής στο λογοτεχνικό τοπίο του Vladimir Nabokov, που πραγματεύεται τα «φαντάσματα» και την παράξενη ανηλεή γλώσσα τους, με μία υπεράνθρωπη λαχτάρα για την πραγματικότητα. Είναι μία εγκατάσταση βίντεο για τρεις οθόνες, με αφορμή τα «Διάφανα Πράγματα» του Vladimir Nabokov και την εξπρεσιονιστική ζωγραφική του Emil Nolde. Μία υπέρθεση πνευματικών γεωγραφιών, αιωρούμενων τοπίων και διερεύνησης χαρακτήρων.

Ο νεαρός χρονοφοβικός You Person εξετάζει την γιγαντιαία προγενετική του άβυσσο (ο ίδιος είναι ήρωας μιας ιστορίας επιστημονικής φαντασίας), και την ακόμη πιο απειλητική εικοτολογική και υποθετική μελλοντική του ύπαρξη που ανοίγεται μπροστά του. Προσπαθεί απελπισμένα να γαντζωθεί σε αυτό το μικρό ίχνος πραγματικότητας που προέρχεται από αυτή την τυχαία φύση της ζωντανής παράστασης με video. Αναμένεται, λοιπόν, να δεχτεί αυτά τα δύο μαύρα κενά, όπως ακριβώς κάνει με αυτό το απατηλό και φευγαλέο όραμα που αστράφτει και αναβοσβήνει ανάμεσά τους. «Η φαντασία, η έσχατη τέρψη των αθάνατων και των ανώριμων, θα έπρεπε να περιοριστεί» (V. N.) Κατάλαβες; Ε, εσύ! Πρόσωπο! Εύκολα, ξέρεις, γίνεται!...

Το Μίλα, Μνήμη, Μίλα, μία παραγωγή του δικτύου Xing/ και του Φεστιβάλ TTV, είναι μέρος του προγράμματος Italian Landscapes #2 Π lounge theatre (Fanny & Alexander/A. Zapruder filmmakersgroup, Ogi:no Knauss). Έκανε πρεμιέρα στις 31 Μαΐου 2002 στο Riccione, στo πλαίσιo του φεστιβάλ Riccione TTV.

Fanny & Alexander
Στο έργο των Fanny & Alexander, η παιδική ηλικία πάντα αναπαριστούσε αυτή την αλλόκοτη οπτική, όπου ένας πραγματικός και ταυτόχρονα φανταστικός κόσμος επινοείται μέσα από το ίδιο του το μαρτύριο. Οι Fanny & Alexander, που επέλεξαν να παρουσιάζονται μέσα από μία δίπτυχη εικόνα, επεξεργάστηκαν το θεμελιώδες γι αυτούς αρχέτυπο του ζευγαριού και διδύμου ξανά και ξανά. Τράφηκαν με τις λέξεις, τις γραμμές και τα οράματα των Marina Cvetaeva, Giorgio Manganelli και Lewis Carroll και με αναθηματικές εικόνες, καθώς και με τις μαρμάρινες πόζες του Adolf Wildt.

A. Zapruder Filmmakersgroup
Η ομάδα A. Zapruder Filmmakersgroup αποτελείται από τους David Zamagni, Nadia Ranocchi και Monaldo Moretti. Η έδρα της A. Zapruder Filmmakersgroup βρίσκεται στο Roncofreddo (FC), στους όμορφους λόφους στην ακτή της Romagna.
Η έννοια της ασθένειας της οικίας είναι το εντευκτήριο σημείο στην αντανάκλασή του στο εσωτερικό και στον τρόπο που καταλαμβάνει ένα δωμάτιο, όπως στα "Spring Roll" (2001 dvcam/S8) και "Dalia Cactus Hit Parade" (2003 S8/dvcam). Όσο για τη συνεργασία μεταξύ της Zapruder και της ομάδας θεάτρου Fanny & Alexander, πάνω στο έργο του Nabokov "Ada", που αποτελείται από έξι θεατρικές σκηνές με εικόνες βίντεο των Zapruder (όποτε χρησιμοποιούνται), ξεκίνησε το 2003. Τον Ιούνιο του 2003 η εγκατάσταση βίντεο "Villa Venus" (15 λεπτά, dvcam/S8) έκανε την πρεμιέρα της στο Prato. Τον Ιούλιο του 2003 η παράσταση "Ardis I (Les Enfants maudits)" έκανε το ντεμπούτο της στο Φεστιβάλ της Ravenna.