Τα ένοχα μυστικά που έμειναν θαμμένα στα βάθη της ζούγκλας του Μεξικού έρχονται στην επιφάνεια μέσα από την έρευνα ενός νεαρού γλωσσολόγου που αναζητά τα τελευταία ίχνη μιας γλώσσας που πεθαίνει. Πλησιάζει δύο ηλικιωμένους χωρικούς που τη μιλούν – αλλά διαπιστώνει με θλίψη πως δεν οι δυο τους δεν έχουν ανταλλάξει κουβέντα εδώ και 50 χρόνια. Ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για να βρει κανείς εξιλέωση; Πού βρίσκεται αυτό το εξωτικό μέρος όπου λέγεται πως κατοικεί η αληθινή αγάπη; Και είναι σήμερα η γλώσσα που μιλούν οι ερωτευμένοι καταδικασμένη να μείνει αμετάφραστη;
Ονειρεύομαι σε άλλη γλώσσα
Sueño en Otro Idioma
Πρόγραμμα Προβολών
Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες προβολές σε φυσικές αίθουσες. |
- Σκηνοθεσία: Ernesto Contreras
- Σενάριο: Carlos Contreras
- Διεύθυνση φωτογραφίας: Tonatiuh Martínez
- Μοντάζ: Jorge Macaya
- Ήχος: Enrique Greiner
- Μουσική: Andrés Sánchez
- Ηθοποιοί: Fernando Álvarez Rebeil, Eligio Meléndez, Manuel Poncelis, Fátima Molina
- Παραγωγή: Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Amsterdam, Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad (Foprocine), Eficine 189, with Casa José Cuervo, Estudios Churubusco Azteca, EFD
- Παραγωγοί: Mónica Lozano, Luis Albores, Érika Ávila, Eamon O’Farrill, Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij
- Καλλιτεχνική διεύθυνση: Bárbara Enríquez
- Κοστούμια: Gabriela Fernández
- Φορμάτ: DCP
- Χρώμα: Έγχρωμο
- Χώρα Παραγωγής: Μεξικό
- Έτος Παραγωγής: 2017
- Διάρκεια: 100'
- Ελληνική διανομή: Mundial, Imblobal
- Επικοινωνία: Mundial
- Βραβεία/Διακρίσεις: Βραβείο Κοινού – World Cinema Dramatic Competition, Sundance FF 2017, ΗΠΑ
Ερνέστο Κοντρέρας
Είναι απόφοιτος του Κέντρου Σπουδών Επιστημών Επικοινωνίας και του Κέντρου Κινηματογραφικών Σπουδών CUEC του Εθνικού Αυτόνομου Πανεπιστημίου του Μεξικού (UNAM). Έχει σκηνοθετήσει τέσσερις μεγάλου μήκους ταινίες, που έχουν αποσπάσει εθνικές και διεθνείς διακρίσεις.
Φιλμογραφία
2007 Blue Eyelids
2010 Being: Café Tacvba
2015 The Obscure Spring
2017 Sueño en otro idioma | I Dream in Another Language | Ονειρεύομαι σ' άλλη γλώσσα