Να ’σαι σαν τους άλλους

Στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, μια χώρα με αυστηρά κοινωνικά ήθη και παραδοσιακές αξίες, οι επεμβάσεις επιβεβαίωσης φύλου είναι νόμιμες. Πριν από 20 χρόνια περίπου, ο Αγιατολάχ Χομεϊνί εξέδωσε μια φάτουα (θρησκευτικό διάταγμα) που επιτρέπει τη φυλομετάβαση για τρανς άτομα βάσει «ιατρικής διάγνωσης». Ωστόσο η ομοφυλοφιλία τιμωρείται με θάνατο ακόμη και σήμερα. Μια ολόκληρη γενιά Iρανών οι οποίοι έχουν έντονα θηλυκά χαρακτηριστικά και έλκονται απ’ το ίδιο φύλο (ωστόσο αναγκάζονται να ζουν κρυμμένοι, φοβούμενοι την τιμωρία) υιοθετούν την ταυτότητα που νομικά τους επιτρέπεται – αυτή του τρανς ατόμου. Αναζητώντας αυτό που ένας τους περιγράφει απλά ως «μια ανθρώπινη ζωή», επισκέπτονται τον πιο διάσημο χειρουργό επιβεβαίωσης φύλου, Μπαχράμ Μιρ Τζαλάλι και δέχονται συμβουλές από την 24χρονη ήδη εγχειρισμένη Βίντα που λέει ότι ξαναγεννήθηκε μετά την επέμβαση αλλά προειδοποιεί και για τους κινδύνους που ελλοχεύουν. Mια συναρπαστική ματιά σ’ εκείνους που ζουν στο περιθώριο της ιρανικής ζωής· σ’ εκείνους που επιλέγουν τα πιο ακραία μέσα προκειμένου να γίνουν αποδεκτοί.

---

Σκηνοθεσία: Τανάζ Εσέιγκιαν

Σενάριο: Tanaz Eshaghian

Διεύθυνση φωτογραφίας: Amir Ηosseini

Μοντάζ: Jay Freund

Ήχος: Bill Lacey

Μουσική: Ηenning Lohrner

Παραγωγή: Forties B, Necessary Illusions Productions

Παραγωγοί: Tanaz Eshaghian, Christoph Jörg

Συμπαραγωγή: ITVS International, BBC

Συμπαραγωγοί: Alexandra Kerry, Andrew Orr, Paul Rozenberg, Peter Wintonick, Ilan Ziv

Executive producer: Richard Shaw, Sally Jo Fifer

Φορμάτ: HD

Χρώμα: Έγχρωμο

Χώρα Παραγωγής: Καναδάς, ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιράν

Έτος Παραγωγής: 2008

Διάρκεια: 74'

Επικοινωνία: PBS Distribution

Βραβεία/Διακρίσεις: Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής – Berlin IFF 2008, Βραβείο FIPRESCI – Thessaloniki International Documentary Festival 2008

Τανάζ Εσέιγκιαν

Φιλμογραφία

2001 Ι Call Myself Persian (μμ, συν-σκηνοθεσία)
2006 Love Iranian-American Style
2008 Be Like Others
2011 Love Crimes of Kabul
2018 The Last Refugees (μμ)
2022 As Far As They Can Run (μμ)