Η Αγκνιές Κόσις γεννήθηκε στη Βουδαπέστη. Σπούδασε αρχικά Πολωνικη Γλώσσα και Λογοτεχνία, Αισθητική και Θεωρία Κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο Eötvös Lóránd, ενώ στη συνέχεια απέκτησε πτυχίο στη Σκηνοθεσία από την Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου της Βουδαπέστης. Το 2019, ολοκλήρωσε τις διδακτορικές σπουδές της στην Ακαδημία Θεάτρου και Κινηματογράφου της Βουδαπέστης. Οι τρεις μικρού μήκους ταινίες της έχουν προβληθεί σε διάφορα φεστιβάλ, ενώ το A vírus (The Virus) κέρδισε εξ ημισείας το τρίτο βραβείο στο 59ο Φεστιβάλ Καννών, στο τμήμα της Cinéfondation. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία της Friss levegő (Fresh Air), προβλήθηκε στο ίδιο φεστιβάλ των Καννών, στην Εβδομάδα Κριτικής, και βρέθηκε στην τελική λίστα των τεσσάρων υποψήφιων ταινιών για για το βραβείο Discovery της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου,το 2006. Το Fresh Air έχει μέχρι σήμερα προβληθεί σε περισσότερα από ογδόντα διεθνή φεστιβάλ, αποσπώντας 14 βραβεία. Η δεύτερη μεγάλου μήκους ταινία της Κόσις, Pál Adrienn (Adrienn Pál), κέρδισε το βραβείο FIPRESCI στο 63ο Φεστιβάλ Καννών, στο τμήμα Ένα Κάποιο Βλέμμα. Το 2011, της απονεμήθηκε το εθνικό βραβείο Μπέλα Μπάλας για την προσφορά της στον κινηματογράφο.
