Παραμονή της 4ης Ιουλίου, στο Λας Βέγκας, ο Χανκ κι η Φράνι ετοιμάζονται να γιορτάσουν την πέμπτη επέτειο της σχέσης τους. Εκείνος ονειρεύεται μια σταθερή και μετρημένη ζωή, ενώ εκείνη διψάει για περιπέτεια και αλλαγή. Οι διαφορετικές προσδοκίες θα τους οδηγήσουν στη σύγκρουση και, τελικά, στον χωρισμό. Μόνοι πλέον, περιπλανιούνται στην πόλη των απατηλών υποσχέσεων που δεν κοιμάται ποτέ, κάνοντας νέες και υποσχόμενες γνωριμίες. Ίσως έχουν όντως την ευκαιρία να αλλάξουν τη ζωή τους ολοκληρωτικά, με μία μόνο αμφίβολη προϋπόθεση: ότι ο έρωτάς τους έχει σβήσει μια για πάντα.
