Βασισμένο στη μονογραφία που εκδόθηκε το 2000 στο πλαίσιο του αφιερώματος που διοργάνωσε το 41ο ΦΚΘ στο έργο του Θόδωρου Αγγελόπουλου και το οποίο έκλεινε με την τελευταία (τότε) ταινία του Μια αιωνιότητα και μια μέρα, αυτό το δίγλωσσο βιβλίο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του. Αναδημοσιεύονται κάποια βασικά κείμενα της παλαιότερης έκδοσης, ενώ το νέο υλικό αφορά στις δύο ταινίες της τριλογίας που γύρισε μετά το 2000: Το λιβάδι που δακρύζει και Η σκόνη του χρόνου. Μια τριλογία που έμεινε ημιτελής, καθώς ο σπουδαίος έλληνας δημιουργός έχασε τη ζωή του στα γυρίσματα της τρίτης ταινίας με τίτλο Η άλλη θάλασσα.
